Το θεατρικό αναλόγιο «Ὡς σκιᾶς ὄναρ - Σαν ονείρου σκιά» του Νικόλαου Παππά, στο Βουκουρέστι

2017-12-04

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ελλήνων Ρουμανίας-«ΝΟΣΤΟΣ», στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του με σκοπό την προώθηση και ανάδειξη του Ελληνικού πολιτισμού στη Ρουμανία, παρουσιάζει το θεατρικό αναλόγιο «Ὡς σκιᾶς ὄναρ - Σαν ονείρου σκιά» του Δρ. Νικόλαου Παππά, Αρχαιολόγου και Επιμελητού του Aρχαιολογικού Μουσείου Πέλλας. Για πρώτη φορά το αναλόγιο παρουσιάστηκε στο αίθριο του παραπάνω Μουσείου με μεγάλη επιτυχία. Το θέμα του, ο πόνος της ξενιτιάς και ο μεγάλος Νόστος (https://www.youtube.com/watch?v=OshsZ7JsgtE), όπως τον αφηγούνται επτά ιστορικά πρόσωπα του στενού κύκλου του Μεγάλου Αλεξάνδρου συνάδει απόλυτα, πιστεύουμε, τόσο με την επωνυμία του συλλόγου μας όσο και με τους στόχους του.

Πρόκειται για ένα μουσικοθεατρικό δρώμενο, το κείμενο του οποίου ερμηνεύει η Αφροδίτη Ιωαννίδου, καταξιωμένη ηθοποιός, η οποία για 25 συναπτά έτη υπηρέτησε το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος. Την κυρία Ιωαννίδου πλαισιώνει η θεατρική ομάδα του «Νόστου», η οποία ερμηνεύει και τα τραγούδια που παρεμβάλλονται, τραγούδια Ελληνικά παραδοσιακά και έντεχνα, με συνοδεία μουσικών οργάνων.

Η εκδήλωση, που τελεί υπό την Αιγίδα της Πρεσβείας της Ελλάδος στο Βουκουρέστι, σε συνεργασία με την Εφορεία Αρχαιοτήτων Πέλλας και τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Lyris», θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 6 Δεκεμβρίου 2017, ώρα 19:30, στο ARCUB, Lipscani, Αίθουσα Arcelor, Οδός Λιπσκάνι αρ. 84-90.

Στον χώρο της εκδήλωσης θα εκτίθεται φωτογραφικό υλικό εκθεμάτων, σχετικών με τον Μ. Αλέξανδρο, του Αρχαιολογικού Μουσείου Πέλλας, τα οποία διέθεσε για τον σκοπό αυτό η ομώνυμη Εφορεία Αρχαιοτήτων.

Η είσοδος θα είναι ελεύθερη για το κοινό.

Με υπότιτλους στη Ρουμανική γλώσσα.

Συντελεστές της παράστασης

Κείμενο: Δρ. Νικόλαος Β. Παππάς

Εικαστική Επιμέλεια-Σκηνοθεσία: Αφροδίτη Ιωαννίδου

Ενορχήστρωση: Σάκης Δερμιτζάκης

Διδασκαλία Τραγουδιών: Στέλλα Γκουτσάνου

Το κείμενο και τα τραγούδια ερμηνεύουν:

Ολυμπιάδα (Μητέρα): Αφροδίτη Ιωαννίδου

Αφηγητής Α: Αμαλία Στρινοπούλου

Αφηγητής Β: Ανδρέας Νικηφορίδης

Κλεοπάτρα (Αδελφή): Ηλέκτρα Γραμματικούδη

Βαρσίνη (Αγαπημένη): Μαρία Τσιτσιπίνη

Θαΐς (Εταίρα): Έφη Βαλσαμάκη

Κοίνος (Στρατηγός): Δημήτρης Κωνσταντακέλης

Ρωξάνη (Σύζυγος): Νατάσσα Καραλιά

Λανίκη (Τροφός): Σάντυ Σιβρή

Στην ερμηνεία των τραγουδιών συμμετέχουν και οι:

Χρήστος Παπαδημητρίου

Φωτεινή Τσόγια

Συνοδεύουν:

Στο βιολί: Στέλλα Γκουτσάνου

Στο πιάνο: Ina Craciun

Στο μπουζούκι: Ηρακλής Χριστόπουλος

Μετάφραση: Σιμόνα Μπαλού, με την επίβλεψη της Έλενας Λάζαρ.

Ευχαριστούμε θερμά το Ελληνικό Σχολείο Βουκουρεστίου «ΑΘΗΝΑ» για την απλόχερη φιλοξενία του.