A new beginning, a poem by Vassiliki V. Pappa

2017-08-25

A new beginning 

A new beginning

Pure oxygen

Potential for a new start

Urgent need for revival

Change of course and perspective

You can change the situation

Just by changing yourself

If you want, you can.


Arm yourself with strength

Make sure you know where you are heading to

Otherwise you'll reach

The Neverland

A land you will not like.

Translated in English by Fay Sofouri


Καινούριο ξεκίνημα

Καινούριο ξεκίνημα

Καθαρό οξυγόνο.

Προοπτική για μια νέα αρχή

Αδήριτη ανάγκη για επανεκκίνηση

Αλλαγή πλεύσης και οπτικής γωνίας.

Μπορείς ν' αλλάξεις τις καταστάσεις

Αρκεί ν' αλλάξεις τον εαυτό σου.

Αν θέλεις, μπορείς.


Οπλίσου με δύναμη

Βεβαιώσου πού πηγαίνεις

Αλλιώς θα φτάσεις

Στη χώρα του ποτέ

Στη χώρα που δεν θα σ' αρέσει.