Music

"Αν κυνηγάς την φήμη, είσαι καταδικασμένος να καταβροχθιστείς από τα όρνεα της αλαζονείας"

2021-12-28

Συνέντευξη με τη συγγραφέα Σοφία Κιόρογλου


Επιμέλεια:

Βασιλική Β. Παππά

vas_nikpap@yahoo.gr


Η Σοφία Κιόρογλου είναι μεταφράστρια και δημοσιογράφος. Εργάστηκε ως αρχισυντάκτρια και επιμελήτρια ύλης του Club Gourmet για τέσσερα συναπτά έτη και και ως λεξικογράφος σε διάφορες εταιρίες. Εξέδωσε το Γλωσσάριο Τεχνικών όρων για Στελέχη Αγορών/Προμηθειών και Εφοδιασμού το 2009 σε συνεργασία με την εταιρία Humantec. Έχει μεταφράσει πολλά πανεπιστημιακά βιβλία και εγχειρίδια ενώ η ποίηση και η συγγραφή ήρθε λίγο αργότερα. Μεταξύ των κυριότερων συγγραφικών της έργων συγκαταλέγονται τα εξής: "Mυστικά Βιώματα στην Αγία γη", "Όταν ο Ουρανός Συνάντησε τη Γη", "In the Footsteps of Jesus", "Poetry and Stories at their Best", "Λογοτεχνικές Διαδρομές στην Αγία Γη", "Ηγούμενος Ιγνάτιος Ράκσα¨ & "Hegumen Ignatius Raksha".

Β.Π.: Κυρία Κιόρογλου, θα θέλατε να μας μιλήσετε για το νέο σας βιβλίο που κυκλοφόρησε πρόσφατα στο διαδίκτυο και που αναφέρεται στον θεόπτη ηγούμενο Ιγνάτιο Ράκσα;

Σ. Κ.: Bεβαίως. Θα ήθελα πρώτα από όλα να σας ευχαριστήσω για την ευκαιρία να μιλήσω για τον θεόπτη Ηγούμενο Ιγνάτιο της Χεβρώνας, τον οποίο πολλοί δεν γνωρίζουν.Λοιπόν, πώς έμαθα για τον κατά κόσμον Ιβάν και μετέπειτα Ηγούμενο Αγίας Τριάδος Χεβρώνας; Δεν θα το πιστέψετε... Αφορμή στάθηκε μια φωτογραφία του στο facebook. Επειδή πέρα από την συγγραφική μου ιδιότητα, ασκώ και την δημοσιογραφία, ζήτησα από την κυρία Σοφία Κουνά την άδεια αν μπορούσα να κάνω έρευνα και να γράψω ένα βιβλίο για αυτόν τον άγνωστο ρώσο Ηγούμενο. Η Έλενα Μπελίκοβα, όπως λέει η Κυρία Σοφία Γ. Κουνά (София Г. Куна ) ήταν εκείνη που της έστειλε στα Ρώσικα το όνομά Του και το βίντεο με την Ιρίνα Ράκσα, την ανιψιά του. Και τίποτε τυχαίο. Μια αναδίφηση, έκπληξη. Μια έξαρση θαυματουργών γεγονότων άρχισε να εκτυλίσσεται που μας ώθησε να προχωρήσουμε και να συνεχίσουμε απτόητες. Το πιο εκπληκτικό από αυτά ήταν η απτή παρουσία του Ηγουμένου καθώς προχωρούσαμε σε αυτό το έργο. Το δεύτερο μου βιβλίο για τα θαύματα στους Αγίους Τόπους, με τίτλο "Μυστικά Βιώματα στην Αγία Γη" του Προμάχου της Ορθοδοξίας αποτέλεσε το εφαλτήριο για μια πιο σοβαρή εμπλοκή με την έρευνά μου. Ξαφνικά, μαρτυρίες άρχισαν να ξεχύνονται. Άνθρωποι, έχοντας διαβάσει το βιβλίο μου, άρχισαν να με καλούν να μου δώσουν πληροφορίες για τον άγνωστο άγιο της Χεβρώνας που πολέμησε με δαίμονες, συνομίλησε με την Αγία Τριάδα και τόσα άλλα συγκλονιστικά περιστατικά που πραγματικά με οδήγησαν να πάρω πιο σοβαρά τον ρόλο μου ως ερευνήτρια και συγγραφέα.

Β.Π. Ποιες μνήμες κουβαλάτε από την παιδική σας ηλικία;

Σ. Κ.: Τα παιδικά μου χρόνια στο κατηχητικό. Θυμάμαι ένα κήρυγμα για την Αγία Φιλοθέη. Ήταν συγκλονιστικό. Ήταν τότε που έταξα να βαπτίσω ένα παιδάκι με το όνομα της. Ιδιαίτερα οι βίοι αγίων με ενθουσίαζαν από μικρό παιδί.

Β.Π.: Πώς αποφασίσατε να ασχοληθείτε με τη συγγραφή θεολογικών βιβλίων; Ποιά βαθιά ανάγκη σας οδήγησε σε αυτή την απόφαση;

Σ. Κ.: Aυτό είναι κάτι εσωτερικό. Μια κλίση που απλά την ακολουθείς γιατί σε γεμίζει με εσωτερικό φως. Αλλά οι πρακτικές δυσκολίες για να εκδοθεί ένα βιβλίο είναι πολλές. Πιστεύω ότι εγώ προσωπικά στάθηκα ευλογημένο, όταν ο Πρόμαχος Ορθοδοξίας, μου πρότεινε να εκδώσει το πρώτο μου βιβλίο με τίτλο "ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΓΗ", με στόχο τα έσοδα από το βιβλίο να ενισχύσουν το ιεραποστολικό έργο του σωματείου, το οποίο είναι πολυσχιδές.

Β.Π.: Θεωρούμε έναν συγγραφέα επιτυχημένο ανάλογα με τις πωλήσεις που έχει. Αντανακλά αυτό την πραγματικότητα ή η συγγραφή θεολογικών βιβλίων είναι καταδικασμένη να απευθύνεται μόνο στους λίγους;

Σ. Κ.: Aν ο Θεός ευδοκεί, όλα πάνε καλά. Τα δύο βιβλία μου με τίτλο Μυστικά Βιώματα στην Αγία Γη, τόμος Ά & ΄Β, πήγαν ανέλπιστα καλά. Σε σημείο που δεν έχω ούτε ένα να δώσω για δώρο. Πρόκειται για αυτοέκδοση. Όταν τα εκτύπωσα, δεν περίμενα σε καμία περίπτωση να ξεπουλήσουν. Τα έδινα σε τιμή κόστους για να βγάλω τα εκτυπωτικά έξοδα. Δεν με ενδιέφερε το κέρδος. Το θρησκευτικό βιβλίο πρέπει να αντανακλά ήθος, Αυτό γίνεται εύκολα αντιληπτό από έναν ευαίσθητο αναγνώστη. Φυσικά, βεβαίως, το θρησκευτικό βιβλίο βάλλεται πανταχόθεν. Θυμάμαι είχα πάει σε ένα βιβλιοπωλείο για να δώσω το βιβλίο και μόλις άκουσαν ότι είναι θρησκευτικό σχεδόν με πέταξαν έξω.

Β.Π.: Στις μέρες μας, πολλοί προσπαθούν να διεκδικήσουν ένα μέρος της φήμης. Τα Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης συμβάλλουν προς αυτή την κατεύθυνση. Πιστεύετε ότι η φήμη και η αναγνώριση είναι η κύρια τροφή, πέραν των άλλων, για τους συγγραφείς και τους καλλιτέχνες γενικότερα;

Σ. Κ.: Αν κυνηγάς την φήμη, είσαι καταδικασμένος να καταβροχθιστείς από τα όρνεα της αλαζονείας και να χάσεις την εσωτερική σου γαλήνη. Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης θα πρέπει να εξυπηρετούν ως μέσο διάδοσης ενός πνευματικού έργου, το οποίο σίγουρα θα δεχθεί και μύδρους.

Β.Π.: Ποια είναι η γνώμη σας για όλα αυτά που βιώνει η ανθρωπότητα ανά τον κόσμο τα τελευταία δύο χρόνια αναφορικά με τον Covid; Έχουν εκφραστεί και εκφράζονται πολλές απόψεις πάνω σ' αυτό το θέμα. Τι πιστεύετε και πως αντιδράτε σε όλα αυτά που συμβαίνουν γύρω μας;

Σ. Κ.: Πρόκειται για την μεγαλύτερη δοκιμασία των εσχάτων χρόνων. Ο Άγιος Παϊσιος μας προφήτευσε για το εμβόλιο, το οποίο θα γίνει υποχρεωτικό και για να το κάνουν θα σε σφραγίζουν. Τι πιο ξεκάθαρο από αυτό; O Άγιος Κοσμάς ο Αιτωλός δεν τα είχε πει; Aν μου επιτρέπεται να εκφραστώ ξεκάθαρα, το θέμα του Covid και του εμβολίου είναι καθαρά πνευματικό. Πρόκειται για το χάραγμα της αποκαλύψεως μέσω του συγκεκριμένου εμβολίου. Έχω μιλήσει και σε ραδιοφωνικές εκπομπές της Ουκρανίας που με φιλοξένησαν για τις προφητείες του Αγίου Αρέθα και Ανδρέα της Καισαρείας.

Β.Π.: Θα ήθελα να μας πείτε, από πού αντλείτε δύναμη στις δύσκολες σας στιγμές;

Σ. Κ.: Aπό τον Χριστό και την Παναγία. Αυτοί είναι το στήριγμα μας.

Β.Π.: Είσθε από εκείνους που βάζουν τη ζωή τους σε «κουτάκια» αναφορικά με το τι πρέπει και τι δεν πρέπει να κάνουν ή όχι;

Σ. Κ.: Ακολουθώ την συνείδηση μου. Δεν μπορώ να υποκρίνομαι.

Β.Π.: Καταλήγοντας, θα ήθελα να μας πείτε, τι ονειρεύεσθε για το μέλλον σας;

Σ. Κ.: Να συνεχίσω να γράφω, να δημιουργώ, να ελπίζω σε ένα καλύτερο μέλλον. Μου αρέσει πολύ να γράφω και στα αγγλικά και συνεργάζομαι με κάποιους οίκους στο εξωτερικό γιατί βλέπω ότι υπάρχει μεγάλη αγάπη προς τα πνευματικά και διψάνε να μάθουνε για την Ορθοδοξία. Η ανταπόκριση του ξένου αναγνωστικού κοινού στα αγγλικά μου βιβλία είναι εξαιρετική. Χαίρομαι πραγματικά όταν βλέπω ότι αγοράζουν τα βιβλία μου από Ρωσία, Καναδά, Αυστραλία και μάλιστα δημιουργούνται πνευματικοί δεσμοί. Αυτό θα ήθελα να συνεχιστεί και στο μέλλον.