Anarchist, the headcase by Vassiliki V. Pappa

2017-05-04

You' re feeling like a trapped wild beast

Suffocating

Hiding behind the masks


Stay out of the system's clans

a headcase, an anarchist

tell it like it is, straightforward, to the establishment


Don't be afraid of becoming a "poet".

Kalamaria, 11.07.2013


Σαλεμένος αναρχικός


Νιώθεις παγιδευμένο αγρίμι

Ασφυκτιάς

Κρύβεσαι πίσω απ' τις μάσκες


Μείνε έξω απ' τις φατρίες του συστήματος

σαλεμένος αναρχικός,

πες τα ευθέως στο κατεστημένο


Μη φοβάσαι να γίνεις "ποιητής".

Καλαμαριά 11.07.2013


Από την Ανθολογία Ποίησης. Αφιέρωμα στον ποιητή Γεώργιο Βαφόπουλο. 20 χρόνια από το θάνατό του. Poetry Anthology. Dedicated to the poet G. Vafopoulos. 20 years since his death. Editing by Vassiliki V. Pappa (Translation by P. Christidou), Thessaloniki 2016.