Combining the opposites, a poem by Vassiliki V. Pappa


An era of denial

An era of affirmation.

Two paths, two courses

Deification of oxymorons.

Sounds, images

Pain, feelings

Look for a way out.

The path to the best possible

Is challenging

The path to the major effort

is challenging.

Imagination in ruling power! 

Translation: Giannis Gkogkos

Πάντρεμα των αντιθέτων

Εποχή της άρνησης

Εποχή της κατάφασης.

Δυο δρόμοι, δυο πορείες

Αποθέωση των οξύμωρων σχημάτων.

Ήχοι, εικόνες

Πόνος, συναισθήματα

Αναζητούν διέξοδο.

Δύσκολος ο δρόμος

Του βέλτιστου δυνατού

Δύσκολος ο δρόμος

της μείζονος προσπάθειας.

Φαντασία στην εξουσία!