en-us-Anachoreticism in view.., a poem by Vassiliki V. Pappa


Anachoreticism in view..

lack of energy..

emotional exhaustion..

spiritual fatigue..

and I retire into private life breeding

with the illusion of anachoreticism..

I can live without glamour!

Type of resignation ?

symbolic death?

or rather " hypernation"

in the high summer

for recheck,

food in emotion..

and rehearsal for new roles?

The way to happiness - success

is not layered with rose petals

but with countless "no".

Kalamaria 13.07.2017

Translated in English language by Aliki Naka

Αναχωρητισμός εν όψει..

έλλειψη ενέργειας..

συναισθηματική εξάντληση..

πνευματική κόπωση..

κι εγώ ιδιωτεύω θρεφόμενη

με την αυταπάτη του αναχωρητισμού..

Μπορώ να ζήσω και χωρίς το glamour!

Μορφή παραίτησης;

συμβολικός θάνατος;

ή μήπως "χειμερία νάρκη"

μες το κατακαλόκαιρο

για επανέλεγχο,

τροφή στο συναίσθημα..

και πρόβα καινούριων ρόλων;

ο δρόμος για την ευτυχία-επιτυχία

δεν είναι στρωμένος με ροδοπέταλα

αλλά με αμέτρητα "όχι".

Καλαμαριά 13.07.2017

Βασιλική Β. Παππά