en-us-Guileless love, a poem by Vassiliki V. Pappa


You remain a child

Even in your maturity

You are waiting and visualizing

The scene

That someone will hold

The hand of this

Small child

That denies to grow up

Despite the scars of the time

That are imprinted

On its face..

You are waiting to tighten your hand

and tell you:

"Don't be afraid, I'm here.

Don't be afraid, I will never let you

no matter what happens".

You are waiting to tell you:

"I will always love you".

Perhaps, then and only then

You may find the peace

That you are looking for

Throughout the roads

That may lead you to


Only to the same destination

The pursuit of guileless love..

Άδολη αγάπη

Παραμένεις ένα παιδί

Ακόμη και μες στην ωριμότητά σου.

Περιμένεις και οραματίζεσαι

Τη σκηνή

Που θα πιάσει κάποιος

Το χέρι αυτού

Του μικρού παιδιού

Που αρνείται να μεγαλώσει

Παρά τα σημάδια του χρόνου

Που αποτυπώνονται

Στο πρόσωπό του..

Περιμένεις να σου σφίξει το χέρι

και να σου πει:

«Μη φοβάσαι, εγώ είμαι εδώ.

Μη φοβάσαι, δεν θα σ' αφήσω ποτέ

ό,τι κι αν συμβεί».

Περιμένεις να σου πει:

«Θα σ' αγαπώ για πάντα».

Ίσως, τότε και μόνον τότε

Βρεις την γαλήνη

Που ψάχνεις να βρεις

Μέσα από δρόμους

Που ίσως δεν οδηγούν


Παρά μόνο στον ίδιο προορισμό

Την αναζήτηση της άδολης αγάπης..

Βασιλική Β. Παππά, από την Ανθολογία Ποιητικού και Πεζού Λόγου «Η μοναξιά είναι χάρισμα», (επιμ. Μ. Θανοπούλου), εκδ. Μαλλιάρης παιδεία, Θεσσαλονίκη 2011, σσ. 124-125.