en-us-Lighthouse to Silence


by Vassiliki V. Pappa

It's not lonely at the top.

Who claimed that the top is lonely?

On the contrary...

Quiet is her power

a summit meeting

a performance

based on schizophrenia

a game of destruction or

perhaps a lighthouse to Silence?

Kalamaria, 17.07.2016


Φάρος στη Σιωπή

It's not lonely at the top.

Ποιος είπε ότι η κορυφή έχει μοναξιά;

Απεναντίας το αντίθετο συμβαίνει...

Αθόρυβη η δύναμή της

συνάντηση κορυφής

μια παράσταση

βασισμένη στη σχιζοφρένεια

παιχνίδι καταστροφής ή

μήπως φάρος στη Σιωπή;

Καλαμαριά, 17.07.2016

Από την Ανθολογία Ποίησης. Αφιέρωμα στον ποιητή Γεώργιο Βαφόπουλο. 20 χρόνια από το θάνατό του. Poetry Anthology. Dedicated to the poet G. Vafopoulos. 20 years since his death. Editing by Vassiliki V. Pappa (Translation by P. Christidou), Thessaloniki 2016.