Sobbing, a poem by Vassiliki V. Pappa


My soul, you´re aching

From the beatings

An almost continuous sobbing

Your presence cannot fade

Such a distant presence

The body is in pain

It's freezing

Searching for your hungry hand...

Translation: Fay Sofouri


Πονάς ψυχή μου

Από τα χτυπήματα

Σχεδόν διαρκής ο λυγμός

Η παρουσία σου ακατάλυτη

Και τόσο μακρινή

Το σώμα πονάει


Αναζητώντας το πεινασμένο σου χέρι...