Ταινία Κινουμένων Σχεδίων, "Τα Χελιδόνια της Καμπούλ"- Film d'animation " Les hirondelles de Kaboul" 

2020-12-09

Ταινία Κινουμένων Σχεδίων, 2019
Τα Χελιδόνια της Καμπούλ των Ζαμπού Μπρετμάν & Ελεά Γκομπέ-Μεβεγιέκ
Παγκόσμια Ημέρα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
(κινηματογραφική μεταφορά του μυθιστορήματος του Γιασμίνα Χάντρα) 
Διαδικτυακά 10-13 Δεκεμβρίου 2020
-------------
Film d'animation, 2019
Les hirondelles de Kaboul de Zabou Breitman & Eléa Gobbé-Mévellec
À l'occasion de la Journée des Droits de l'homme
(adaptation du roman de Yasmina Khadra)
En ligne du 10 au 13 décembre 2020



Η Πρεσβεία της Ελβετίας στην Ελλάδα, σε συνεργασία με το Υπουργείο Εξωτερικών της Ελληνικής Δημοκρατίας και το Φεστιβάλ Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Ζυρίχης (Human Rights Film Festival Zurich) προτείνει την ταινία κινουμένων σχεδίων Τα Χελιδόνια της Καμπούλ. Η ταινία θα προβληθεί διαδικτυακά και δωρεάν, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, από τις 10 Δεκεμβρίου στις 10 π.μ. έως τις 13 Δεκεμβρίου 2020 στις 11.59 μ.μ., στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους. 
Περίληψη: Καλοκαίρι του 1998 στην Καμπούλ υπό την κυριαρχία των Ταλιμπάν, η Ζουνάιρα και ο Μόσεν είναι νέοι και ερωτευμένοι. Παρά την καθημερινή βία και τη δυστυχία, ελπίζουν για ένα καλύτερο μέλλον. Μια μέρα, μια ανόητη χειρονομία κάνει τη ζωή τους να πάρει μια αμετάκλητη στροφή και όλα θα αλλάξουν.
*Οδηγίες:
- Μπείτε στο cinobo.com από Η/Υ και εάν δεν έχετε ήδη λογαριασμό στο Cinobo, πατήστε ΕΓΓΡΑΦΗ στο επάνω δεξιά μέρος της οθόνης.- Δημιουργήστε το λογαριασμό σας.
- Στο Checkout πατήστε ΕΧΩ ΚΩΔΙΚΟ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ (μπλε κουμπί στο κάτω μέρος της σελίδας).
- Πληκτρολογήστε τον κωδικό HUMANRIGHTSDAY2020 και πατήστε ΕΞΑΡΓΥΡΩΣΗ.
- Πατήστε ΣΥΝΕΧΙΣΕ. Έτοιμοι. Η ταινία είναι πλέον διαθέσιμη για προβολή!  


 L' Ambassade de Suisse en Grèce, en partenariat avec le ministère grec des Affaires étrangères et le Festival des droits de l'homme de Zurich, propose le film d'animation Les hirondelles de Kaboul en ligne et gratuitement, par le biais de la plateforme cinobo, à l'occasion de la Journée des Droits de l'homme (10 décembre). Le film sera disponible à partir du 10 décembre à 10h00 et jusqu'au 13 décembre 2020 à 23h59 en français avec sous-titrage en grec. 
Synopsis : Été 1998, Kaboul en ruines est occupée par les talibans. Mohsen et Zunaira sont jeunes, ils s'aiment profondément. En dépit de la violence et de la misère quotidienne, ils veulent croire en l'avenir. Un geste insensé de Mohsen va faire basculer leurs vies.
* Pour y accéder :- Aller sur cinobo.com et si vous n'avez pas un compte, en créer un en appuyant sur " EGGRAFI " en haut à droite de l'écran.- Créer votre compte.
- Sur " checkout ", cliquer sur " j'ai un code promotionnel " (bouton bleu au bas de la page).
- Taper le code " HUMANRIGHTSDAY2020 " et appuyer sur le bouton ΕΞΑΡΓΥΡΩΣΗ. - Appuyer sur SYNEXISTE (continuer), le film est prêt pour votre séance !